شاهکاری جدید از دارن شان

شرمنده به خاطر پست نکردن!

Open in new window

ترجمه فصل به فصل کتاب  جلاد لاغر

فصل اول

فصل دوم

فصل سوم

فصل چهارم(ویرایش شد)

 فصل پنجم

 فصل ششم

فصل هفتم

 فصل هشتم

 فصل نهم

فصل دهم

فصل یازدهم                                                                 فصل بیست و هفتم

فصل دوازدهم                                                                فصل بیست و هشتم

فصل سیزدهم                                                               فصل بیست و نهم 

فصل چهاردهم                                                               فصل سی ام

فصل پانزدهم                                                                 فصل سی و یکم

فصل شانزدهم                                                               فصل سی و دوم

فصل هفدهم                                                                 فصل سی و سوم

فصل هجدهم                                                                 فصل سی و چهارم 

فصل نوزدهم                                                                  فصل سی و پنجم

فصل بیستم                                                                   فصل سی و ششم

فصل بیست و یکم                                                           فصل سی و هفتم

فصل بیست و دوم                                                           فصل سی و هشتم

فصل بیست و سوم

فصل بیست و چهارم

فصل بیست و پنجم

فصل بیست و ششم

پ.ن: کلاً از ایجوری پست کردن متنفرم. الان هم بعد از ۵-۴ سال، اولین باره که دارم پست این مدلی میکنم! به هر حال...

/ 38 نظر / 4 بازدید
نمایش نظرات قبلی
alone_girl

کدوم سایت کامل ترجمه کردهههههه؟؟بگو برم بدانلودم بس که صبر کردم تااف اف بعد ازقرنی یه فصلو بذاره...کل داستانو یادم رفت..! فکر کنم دوماهی میشه هنوز روهمین فصل 18مونده!

تینا

خیلی هم شاهکار نبودا کتابش:))ولی دستت درد نکنه!!کلی فیض بردیم از فصلا:دی خیلی خوبن!!:) موفق باشی:دی

مارال

من تقریبا همه کتاب های دارن شان و آر ال استاین رو خوندم و متعجم که شما چرا اینقدر به دارن شان بها می دید در صورتی که قدرت وحشت آفرینی آر ال استاین (اگر مجموعه خیابان هراس رو هم خونده باشید) بسیـــــار بیشتر از دارن شان و سایر نویسنده های وحشت هست. اصولا داستان وقتی خیلی به سمت تخیل پیش میره از قدرت وحشت آفرینیش کم میشه و این مطلب در مورد دارن شان صادق هست . اما کتاب های استاین بیشتر یه دنیای واقعی ما شبیهه و این باعث میشه با قهرمان نقش اول همزاد پنداری فوق العاده ای داشته باشیم / منتظر نقد هاتون از کتاب های آر ال استاین هم هستم . » ممنون به خاطر سایت خوبتون [گل]

مارال

با سلام مجدد در پاسخ صحبت هاتون باید بگم که حرف شما متینه. اما تا اونجایی که من اطلاع دارم هم خود دارن شان و هم اغلب طرفدارانش آثارش رو وحشت آفرین میدونند ! و در رابطه با استاین هم به عقیده من نثر کتاب اینقدر واقعی و وهم آور هستش که حتی یه بزرگسال رو هم به هراس میندازه و صرفا به علت اینکه قهرمانانش بچه های 12 ساله ای هستن دال بر این نیست که این کتاب برای کودکان باشه . به شخصه اگر من روزی فرزند 12 ساله ای داشته باشم هرگز اجازه خوندن چنین کتاب ترسناکی رو در این سن به اون نمیدم .البته جدیدا خیابان هراس رو منتشر کرده که برای سنین 17 تا 22هست. من به شما چند کتاب از استاین رو که خودم فوق العاده از خوندنشون لذت بردم پشنهاد میکنم . تالار وحشت : 1- فراموشم نکن مورمو (دایره وحشت)‌: 1-شبحی در همسایگی 2-ساعت محکومیت 3-نفرین اردوگاه دریاچه سرد 4-شبح بی سر 5- شبح اردوگاه سایه وحشت : 1- درس پیانو میتواند تو را بکشد 2- مدرسه شبح زده خیابان هراس: 1-اولین وحشت 2: دومین وحشت البته شرایط محیطی و فیزیکی برای خوندن و لذت بردن از یک کتاب ترسناک رو هم شما بهتر از من میدونید. همیشه موفق باشید[گل]

مارال

خواهش میکنم ! خب من هم باید اعتراف کنم که تمام کتاب های استاین وحشت آور نیستن و بعضی ها مثل چطور یاد گرفتم پرواز کنم یه رمان کسل کننده است!! ولی خب اکثر داستان هاش قشنگن .من تمامی مجموعه هاشو هم به زبان اصلی و هم ترجمه شده دارم و این هایی رو که نام بردید داستان های قشنگی دارند اما زیاد ترسناک نیستند. توصیه میکنم اگر براتون مقدور شد حتما از کتاب هایی که نام بردم تهیه کنید [گل] منظور از شرایط محیطی و فیزیکی خوندن کتاب در جنگل نبود [نیشخند] به نظر من کتاب ترسناک رو در نیمه های شب (بعد از 12) و در سکوت مطلق مطالعه کنید و حدالمقدور در خانه تنها باشید و یا هنگامی که همه اعضای خانواده خواب هستند در اتاق دربسته ی خودتون مطالعه کنید! راستی باید رویاپرداز خوبی هم باشید.[چشمک] من برای فیلم های ترسناک هم همین فرمول رو بکار میبرم [رویا] باز هم ممنونم برای وب خوبتون آقا محسن [گل]

گروبز-کرنل-بک

سلام خوبی؟ اا. تو هم ما رو میشناسی؟؟ دیگه لو رفتیم حیف شد! ولی دارن شان خوب زندگینامه مونو نوشتا! به ما هم سر بزن![ابله]

طرفدار وب

كتاب فوق العاده اي بود ممنونم

سلام من اين كتاب دارن شان رو موقع نمايشگاه خريدم و خوندم واقعا فوق العاده بود به طرفداراي ‍ژانر وحشت و فانتزي هم پيشنهاد ميكنم بخوننش

نیلو

آقایکی منم که نمی تونم این کتاب رو دریافت کنم؟؟!میشه بگید چطوری می تونم؟[عصبانی]

نیلو

ببخشید از فصل 17 به بعد نمیشه